Más recursos
¿Todavía tiene preguntas acerca del uso de la marihuana en el estado de Washington? Le podemos ayudar con eso.
Campaña Conozca esto sobre la marihuana
Conozca esto sobre la marihuana es una campaña del Departamento de Salud del Estado de Washington. Queremos educar a adultos mayores de 21 años acerca de los riesgos, las reglas y las responsabilidades del consumo de marihuana de venta al por menor, o no médica, en el estado de Washington.
La campaña la ofrece el Programa de Prevención y Educación de la Marihuana de la División de Prevención y Salud de la Comunidad en el Departamento de Salud del Estado de Washington. Los fondos para esta campaña provienen directamente de las ganancias del cannabis, como se determinó en un principio en la Iniciativa 502 (I-502) y que ahora se especifica en RCW 69.50.540.
Para obtener más información sobre el uso de la marihuana con autorización médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Washington.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la marihuana?
La marihuana, también conocida como cannabis, mota, hierba, capullo, porro, yerba, ganga, Mari Jane o kush, proviene del cáñamo de la planta cannabis sativa o cannabis índica.
Hay cuatro tipos principales de productos de la marihuana
Flores
Mezcla de hojas, tallos, semillas y flores trituradas secas de la planta de marihuana (cannabis). Generalmente la flor se fuma.
Concentrados
Extracto potente de cannabinoides de la planta de marihuana. Los concentrados se pueden consumir por vía oral (aceite de Rick Simpson o RSO, por sus siglas en inglés), por vaporizadores o mediante ingestión por extracción llamado dabbing (shatter, cera, budder).
Comestibles
Producto alimentario que contiene extractos de marihuana, como una galleta (dulce o salada), caramelo de menta, chocolate o bebida. Tenga cuidado: los comestibles tienen un efecto retardado; algunas veces tardan horas en hacer efecto, lo cual puede hacer que los usuarios consuman demasiado porque piensan que la droga no está haciendo efecto. Esto puede resultar en una sobredosis o una experiencia negativa para el usuario.
Tópicos
Loción, bálsamo o aceite que contiene extractos de marihuana que se absorben en la piel. Los productos tópicos de marihuana no son psicoactivos y no producen efecto “high”o “volado” al usuario.
¿Cuáles son las principales sustancias químicas en la marihuana?
La marihuana contiene más de 400 sustancias químicas. En particular, las dos que se analizan, estudian y entienden más son el THC y el CBD.
THC
El THC, o delta-9-tetrahidrocannabinol, es la principal sustancia química activa en la marihuana y es lo que causa que una persona sienta el efecto “high”, “volado”o “alterado”.
CBD
El CBD, o cannabidiol, es la sustancia química no psicoactiva de la marihuana. En general, necesitamos más investigación/estudios para entender completamente todos los efectos del CBD.
¿Ha aumentado la potencia de la marihuana?
Los cambios en la forma en que se cultiva y procesa la marihuana han aumentado drásticamente su potencia en los últimos 50 años. Los productos que contienen extractos de marihuana, como alimentos horneados y sodas, generalmente son más fuertes que la marihuana fumada. Los concentrados, como el aceite de hachís, contienen la máxima cantidad de THC.
¿Qué debo hacer si mi hijo consume accidentalmente marihuana?
Si su hijo consume accidentalmente marihuana o productos que contienen extractos de marihuana, llame al Centro de Toxicología de Washington al 1-800-222-1222. Si los síntomas son intensos, llame al 911 o acuda a una sala de emergencias.
¿Qué debo hacer si mi mascota consume marihuana?
La marihuana puede ser dañina para su mascota. Si piensa que su mascota ha consumido marihuana, llame al Centro de Toxicología de Animales de la Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales (ASPCA, por sus siglas en inglés) al 1-888-426-4435.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la marihuana médica?
Para obtener más información sobre la marihuana médica, visite el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Washington.
No consumo drogas. ¿Por qué estoy viendo los anuncios Conozca esto sobre la marihuana?
La campaña Conozca esto sobre la marihuana se enfoca en educar a adultos mayores de 21 años acerca de los riesgos, las reglas y las responsabilidades del uso de la marihuana de venta al por menor, o no médico, en el estado de Washington. No tenemos manera de saber si usted consume o no marihuana.
¿De dónde obtienen su información?
Nuestra información proviene de muchas fuentes: como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por sus siglas en inglés), de la Asociación Médica Estadounidense y del Centro Nacional de Información de Biotecnología.
También usamos información de muchos de nuestros socios, como el Instituto de Abuso de Alcohol y Drogas de la Universidad de Washington, el Consejo para el Control de Bebidas Alcohólicas y Marihuana del Estado de Washington, la Comisión de Seguridad de Tráfico de Washington, la División de Salud Conductual y Recuperación del Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington y el Centro de Toxicología de Washington.
Si le interesa alguna información específica, todas las fuentes mencionadas están acompañadas de citas o enlaces.
¿Puede ser benéfico la marihuana?
El estado de Washington ha legalizado la marihuana médica. Para muchas personas, la marihuana es una forma de tratar o controlar una condición de salud. Para obtener más información sobre la marihuana médica, hable con su proveedor de atención médica.
He escuchado que el vapeo ha estado vinculado a hospitalizaciones de personas, ¿qué está pasando? ¿Y qué está haciendo el Departamento de Salud?
Todas las personas que han presentado lesiones pulmonares vinculadas al vapeo han usado cigarrillos electrónicos y productos de vapeo. Sin embargo, ninguna sustancia o producto específico has sido identificado como el causante. La opción más saludable es no usar ningún producto de vapeo, incluyendo nicotina, saborizantes, o marihuana (THC y CBD).
Si usted los usa, le recomendamos que monitoreé sus síntomas, como la tos, dificultades para respirar, y dolores de pecho; y busque atención médica inmediatamente si tiene alguna preocupación. Si necesita ayuda para dejar de usar el tabaco o nicotina, visite www.doh.wa.gov/quit. Para ayuda para dejar de usar marihuana, también puede visitar www.warecoveryhelpline.org.
El Departamento de Salud del Estado de Washington está investigando activamente a los pacientes con lesiones pulmonares y trabajando con los hospitales en el estado para identificar casos adicionales. Para más información sobre esta investigación, favor visitar: https://www.doh.wa.gov/Emergencies/VapingAssociatedLungInjury
Contactos y recursos útiles
Nuestros socios han publicado información adicional sobre el uso de la marihuana en el estado de Washington.
Learn About Marijuana WA (Aprenda sobre la marihuana en WA)
Administrado por el Instituto de Abuso de Alcohol y Drogas de la Universidad de Washington, este sitio proporciona información acerca de la dependencia de la marihuana en los consumidores y maneras de dejar el hábito. También proporciona recursos, como módulos de aprendizaje electrónico, hojas de datos y herramientas para los consumidores, padres y socios de prevención.
Start Talking Now (Empiece a hablar ahora)
Administrado por la Coalición de Jóvenes Saludables de Washington y la División de Salud Conductual y Recuperación del Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington, este sitio sirve como fuente de información para padres y adultos influyentes en jóvenes acerca de los riesgos y las consecuencias del uso de la marihuana.
Washington Poison Center (Centro de Toxicología de Washington)
Administrado por el Centro de Toxicología de Washington, este sitio proporciona asistencia y consejos inmediatos, gratuitos y expertos de tratamientos en caso de exposición a sustancias venenosas, peligrosas o tóxicas.
Consejo para el Control de Bebidas Alcohólicas y Marihuana del Estado de Washington
Administrado por el Consejo para el Control de Bebidas Alcohólicas y Marihuana del Estado de Washington, este sitio provee información sobre la industria de la marihuana, leyes y reglamentos, seguridad del consumidor, prevención en jóvenes y reducción de daños.
Washington Traffic Safety Commission (Comisión de Seguridad de Tráfico de Washington)
Administrado por la Comisión de Seguridad de Tráfico de Washington, este sitio proporciona información sobre las leyes de seguridad de tráfico en el estado de Washington, oportunidades de participación en la comunidad y recursos adicionales para todas sus necesidades de seguridad de tráfico.
You Can (Tú Puedes)
Administrado por el Departamento de Salud del Estado de Washington, este sitio educa específicamente a jóvenes sobre los riesgos y las consecuencias del uso de la marihuana.
Si usted o un conocido suyo necesitan ayuda para lidiar con el abuso de sustancias, llame a la Línea de Ayuda para la Recuperación de Washington o llame al 1-866-789-1511.
Folleto sobre la lactancia materna
El folleto sobre la lactancia materna está disponible en los siguientes idiomas:
Chino
Inglés
Coreano
Ruso
Somalí
Español
Vietnamita